Wormser Delegation besucht Partnerstadt St Albans – Reise zwischen Geschichte und englischer Tradition

Historische Sehenswürdigkeiten, britische Traditionen und persönliche Begegnungen standen im Mittelpunkt der diesjährigen Bürgerreise des Wormser Partnerschaftsausschusses in die englische Partnerstadt St Albans. Unter der Organisation von Andrea Rastätter, Partnerschaftsbeauftragte der Stadt Worms, erlebten die Teilnehmer ein abwechslungsreiches Programm mit Stationen in London, Cambridge und St Albans.

Ein besonderer Schwerpunkt der Reise lag auf der Geschichte des englischen Bibelübersetzers William Tyndale. Dessen Entscheidung, eine englischsprachige Bibel in Worms drucken zu lassen, verbindet die beiden Städte bis heute. In der Bibliothek der Londoner St. Paul’s Cathedral konnte die Delegation eines der drei erhaltenen Exemplare dieser Bibelausgabe besichtigen.

Neben einem Blick in weniger bekannte Bereiche der Kathedrale hatten die Teilnehmer auch Gelegenheit, die Kuppel zu erklimmen und die Aussicht über London zu genießen. Bereits zuvor hatte eine Bootsfahrt auf der Themse eindrucksvolle Perspektiven auf die historischen Bauwerke und modernen Wolkenkratzer der britischen Hauptstadt eröffnet. Die Fahrt führte bis nach Greenwich, wo die Gruppe den berühmten Nullmeridian am Royal Observatory besuchte.

Ein weiterer Ausflug führte in die traditionsreiche Universitätsstadt Cambridge. Bei einer teilweise zweisprachigen Führung erhielten die Teilnehmer Einblicke in die Geschichte der bekannten Colleges und das frühere Studentenleben.

Auch der persönliche Austausch mit den Freunden aus St Albans kam nicht zu kurz. Bei einem gemeinsamen Abendessen mit Valerie Goodyear-Burrow und Tim Boatswain wurden bestehende Kontakte gepflegt und Ideen für zukünftige gemeinsame Projekte besprochen. In der St. Peter’s Church beschäftigte sich die Gruppe zudem mit der Aufführung „The book that changed the world“, die das Leben und Schicksal William Tyndales thematisierte.

Britische Lebensart erlebten die Wormser am Samstagnachmittag bei einem traditionellen Afternoon Tea im St. Michael’s Manor, einem ehemaligen Herrenhaus. Dort begrüßte Bürgermeister Mathew Fisher die Delegation persönlich. Andrea Rastätter betonte die langjährige Verbundenheit der beiden Städte und bedankte sich mit einem Weinpräsent aus Worms für die Gastfreundschaft.

Ein weiterer Höhepunkt folgte am Sonntagvormittag mit dem sogenannten „Mayoral Service“ in der Kathedrale von St Albans. Dieser besondere Gottesdienst wird einmal während der einjährigen Amtszeit des Bürgermeisters gefeiert. Fahnenabordnungen verschiedener Organisationen, mehrere Chöre und die britische Nationalhymne sorgten für einen feierlichen Rahmen.

Begleitet wurde die Bürgerreise von sonnigem Wetter und spätsommerlichen Temperaturen. Neben den kulturellen und historischen Eindrücken bot die Reise zahlreiche Gelegenheiten, die Städtepartnerschaft zwischen Worms und St Albans weiter zu vertiefen.